Portugiesisch-Französisch Übersetzung für noivo

fiancé
Elle a été rejetée par son fiancé, par la majeure partie de sa famille et par la société. Foi rejeitada pelo noivo, pela maioria dos membros da família e pela sociedade.
marié
Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Não há dúvida de que temos um interessante estado de coisas, visto que o noivo está disposto a casar com a mesma noiva pela segunda vez. Je crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. O meu receio é que o noivo esteja tão desesperado em consumar este casamento de conveniência que mais uma vez ceda às pressões da relutante noiva.

accordé
copain
époux
fiancée
futur époux
futur mariéIl est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Não há dúvida de que temos um interessante estado de coisas, visto que o noivo está disposto a casar com a mesma noiva pela segunda vez.

jeune mariéJe crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. O meu receio é que o noivo esteja tão desesperado em consumar este casamento de conveniência que mais uma vez ceda às pressões da relutante noiva.
Marie
petit copain